bourrer le crâne中文是什么意思

• 洗脑

• "bourrer"中文翻译    音标：[bure] v.t. 给...填垫料;填塞,装满;使大量吃,填鸭;强行灌输 v.i.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "crâne"中文翻译    音标：[krɑn] 动词变位提示：crâne是crâner的变位形式 n.m.
• "crâne" 中文翻译 :    音标：[krɑn]动词变位提示：crâne是crâner的变位形式n.m. 颅,颅骨;头,头顶adj. 有胆量的,勇敢的,充好汉的,逞强的专业辞典n.m.【解剖学】颅，颅骨：voûte du~颅顶，颅盖fracture du~颅骨折crânem.颅骨；颅；脑壳；颅盖；头盖骨crâne desséché骷髅crâne en besace舟状头畸形近义词tête, cervelle, tête
• "crâne rouge" 中文翻译 :    红骷髅
• "coupe en crâne" 中文翻译 :    骷髅杯
• "crâne de cristal" 中文翻译 :    水晶人头骨
• "olécrâne" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【解剖学】（尺骨的）鹰嘴olécrânem.鹰嘴
• "radiographie du crâne" 中文翻译 :    颅骨x线片
• "indiana jones et le royaume du crâne de cristal" 中文翻译 :    印第安纳琼斯：水晶骷髅王国
• "bourrer" 中文翻译 :    音标：[bure]v.t. 给...填垫料;填塞,装满;使大量吃,填鸭;强行灌输v.i. 机器出现堵塞性故障;赶紧,赶快,快走se ~ v.pr. 吃得过多;喝醉酒i v.t. 1. 填，塞，装填：bourrer un coussin 填塞椅垫 bourrer un fusil 在步枪里装填弹塞2. 装满，塞满，使充满：bourrer une valise 装满旅行箱 bourrer sa pipe 装满烟斗3. [俗]硬塞，硬填（食物）：bourrer un enfant de gâteaux 硬塞蛋糕给孩子吃 un aliment qui bourre 吃了易饱的食物4. 硬灌，灌塞（知识等）：bourrer un élève de mathématiques 把数学硬灌给一个学生 bourrer le crâne de qn [俗]哄骗某人，对某人作欺骗性宣传5. 乱堆，乱塞：il a bourré mes papiers dans mon tiroir. 他把我的文件胡乱塞在抽屉里。殴打：bourrer qn de coups 殴打某人 il s'est fait bourrer la gueule. [民]他脸上挨了打。[用作v.i. ]（猎犬追逐野兔时）咬下一口毛ii se bourrer v.pr. 1. [俗]吃得过多：se bourrer de gâteaux 糕点呼得过多2. 互相殴打bourrervt塞近义词garnir, matelasser, rembourrer, charger, remplir, emplir, farcir, garnir, remplir, truffer
• "râle à crête" 中文翻译 :    董鸡
• "déformation volontaire du crâne" 中文翻译 :    人工颅骨变形
• "âne" 中文翻译 :    音标：[an]n.m. 驴子;笨蛋,傻瓜ânem.驴近义词baudet, bourricot, grison, bourrique, butor, cruche, idiot, ignorant, imbécile, sot
• "crône" 中文翻译 :    专业辞典n.m【航海】起重机
• "ébourrer" 中文翻译 :    v.t. [革]脱毛专业辞典v.t.【革】脱毛
• "calotte crânienne" 中文翻译 :    头盖头盖骨
• "crânement" 中文翻译 :    音标：[krɑnmã]adv. 大胆地,勇敢地,逞强地
• "crâner" 中文翻译 :    音标：[krɑne]v.i. 充好汉,逞强v.t. （钟表齿轮）倒角v.i. [俗]充好汉
• "crânerie" 中文翻译 :    音标：[krɑnri]n.f. 胆大,勇敢;充好汉,逞强
• "crâneur" 中文翻译 :    音标：[krɑnœr]crâneur,euseadj. et n. 充好汉的(人),逞强的(人)
• "crânien" 中文翻译 :    音标：[krɑnjɛ̃]crânien,enneadj. 颅的
• "crânio" 中文翻译 :    crânio cérébraladj.颅脑的
• "nerf crânien" 中文翻译 :    脑神经
• "orbite crânienne" 中文翻译 :    眼窝

• Tu sais, t'es complètement barge. De me bourrer le crâne avec cette merde.
  老是跟我说这些屁话 我看你是疯了
• Ce qui se passe, c'est qu'elle s'est fait bourrer le crâne par une adoratrice de Satan.
  她的脑子被个狗屁撒旦崇拜者 或一流的大骗子
• A quoi bon lui bourrer le crâne, à cette pauvre femme?
  你不觉得可耻吗? 欺骗一个可怜的, 天真的，愚蠢的女人.
• J'ai ordonné à Armistead de cesser de lui bourrer le crâne d'idées païennes.
  将军的愿望是什么呢？
• Pourquoi se bourrer le crâne à se faire exploser la tête
  为什么要把脑袋塞满
• On aurait dû l'aider à se battre, au lieu de lui bourrer le crâne avec des conneries sur le ciel, les nuages, le nirvana et tout le tralala de merde !
  我们应该帮她抗争病魔 - 哦，上帝啊 而不是给她灌输天堂云彩 极乐世界这些没用的童话！